Първо Царе 28:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Тя го донесе пред Саул и пред слугите му и те ядоха. Тогава те станаха и си отидоха през същата нощ.

Цариградски

²⁵ и донесе пред Саула и пред рабите му, та ядоха. И станаха та си отидоха през онази нощ.

Ревизиран

²⁵ и го донесе пред Саула и пред слугите му, та ядоха. Тогава те станаха та си отидоха през същата нощ.

Верен

²⁵ И поднесе на Саул и на слугите му и те ядоха. И станаха и си тръгнаха същата нощ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Предложи ги на Саул и на слугите му и те ядоха. И станаха, и заминаха през същата нощ.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ и предложи на Саула и на слугите му, и те похапнаха, станаха и заминаха същата нощ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ и ги донесе пред Саул и пред слугите му, и ядоха. Тогава те станаха и си отидоха през същата нощ.

Първо Царе 28:25 Кръстосани препратки

Първо Царе 28:24

А жената имаше в къщата угоено теле и побърза и го закла. Взе брашно и го замеси, и изпече от него безквасни пити.

Първо Царе 29:1

И така, филистимците събраха всичките си войски в Афек; а израилтяните разположиха стана си при извора, който е в Езраел.