Първо Царе 23:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Тогава Йонатан, Сауловият син, стана и отиде при Давид в дъбравата и укрепи ръката му в Бога.

Цариградски

¹⁶ Тогаз стана Ионатан Сауловий син та отиде при Давида в дъбравата, и укрепи ръката му в Бога.

Ревизиран

¹⁶ Тогава Ионатан, Сауловият син, стана та отиде при Давида в дъбравата та укрепи ръката му в Бога.

Верен

¹⁶ Тогава Йонатан, синът на Саул, стана и отиде при Давид в Хореш и укрепи ръката му в Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И Сауловият син Йонатан стана, отиде при Давид в Хореш, укрепи надеждата му в Бога

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И Сауловият син Ионатан стана, дойде при Давида в гората и го укрепи с надежда на Бога,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Тогава Йонатан, Сауловият син, стана и отиде при Давид в гората, та укрепи ръката му в Бога.

Първо Царе 23:16 Кръстосани препратки

Неемия 2:18

И им разказах как ръката на моя Бог беше добра над мен, още и за думите, които царят ми беше казал. И те отговориха: Да станем и да градим. Така засилиха ръцете си за добрата работа.

Йов 16:5

Но аз бих ви подкрепил с устата си и утехата от устните ми би облекчила скръбта ви.

Притчи 27:17

Желязо остри желязо; така и човек наостря лицето си срещу приятеля си.

Притчи 27:9

Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

Йезекиил 13:22

Защото с лъжите оскърбихте сърцето на праведния, когото Аз не оскърбих; и укрепихте ръцете на злодея, така че да не се върне от нечестивия си път, за да се спаси животът му.

Лука 22:32

но Аз се молих за тебе, да не отслабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.

Лука 22:43

И Му се яви ангел от небето и Го укрепяваше.

Ефесяни 6:10

Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Второзаконие 3:28

Заръчай на Исус, насърчи го и го укрепи; защото той ще мине пред този народ и той ще им раздели за наследство земята, която ще видиш.

Второ Тимотей 2:1

И така, чедо мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Исус.

Първо Царе 23:15

И така Давид, като видя, че Саул беше излязъл да иска живота му, остана в пустинята Зиф, вътре в дъбравата.

Първо Царе 30:6

И Давид се наскърби много, защото народът се наговаряше да го убият с камъни, понеже душата на всички хора беше преогорчена, всеки за синовете си и дъщерите си. А Давид се укрепи в Господа, своя Бог.