Първо Царе 17:21 - Библия ревизирано издание

²¹ И Израил и филистимците се опълчиха войска срещу войска.

Цариградски

²¹ Защото се опълчиха Израил и Филистимците, воинство срещу воинство.

Ревизиран

²¹ И Израил и филистимците се опълчиха войска срещу войска.

Верен

²¹ И Израил и филистимците се бяха строили в боен ред, войска срещу войска.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Тогава израилтяните и филистимците разположиха бойните си редици едни срещу други.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Тогава израилтяни и филистимци се разположиха войска срещу войска.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И Израил, и филистимците се опълчиха войска срещу войска.

Първо Царе 17:21 Кръстосани препратки

Рут 1:2

Името на човека беше Елимелех, името на жена му Ноемин, а имената на двамата му сина Маалон и Хелеон. Те бяха ефратци от Витлеем Юдейски и дойдоха в Моавската земя, и останаха там.

Първо Царе 17:20

И така, на сутринта Давид стана рано, остави овцете на пазач, взе нещата и отиде, както Есей му беше заповядал. Той отиде при оградата от коли, когато войската бе подредена за битката и с викове се готвеше за бой.

Първо Царе 17:22

А Давид остави товара си при пазача на колите и като се завтече към войската, дойде и попита братята си за здравето им.

Първо Царе 4:2

И филистимците се опълчиха против Израил; и когато започна битката, Израил се разбяга пред филистимците и около четири хиляди мъже бяха убити на полесражението.