Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 5:24 - Библия ревизирано издание

24 Ето началниците на бащините им домове: Ефер, Есий, Елиил, Азрил, Йеремия, Одуйя и Ядиил, мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове.

Вижте главата копие

Цариградски

24 а началниците на отеческия им дом бяха тези: Ефер, и Иесий, и Елиил, и Азрил, и Иеремия, и Одуия, и Ядиил, мъже силни с крепост, мъже именити, началници на дома на отците си.

Вижте главата копие

Ревизиран

24 И ето началниците на бащините им домове: Ефер, Есий, Елиил, Азрил, Еремия, Одуия и Ядиил, мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове.

Вижте главата копие

Верен

24 И това са главите на бащините им домове: Ефер и Есий, и Елиил, и Азрил, и Еремия, и Одуя, и Ядиил, силни и храбри мъже, именити мъже, глави на бащините си домове.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

24 Ето водачите на техните родове: Ефер, Иши, Елиил, Азриил, Йеремия, Ходавия и Яхдиил – тези силни и именити мъже предвождаха родовете им.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

24 Ето техните отценачалници: Ефер, Иши, Елиил, Азриил, Иеремия, Ходавия и Иахдиил, мъже силни, мъже именити, глави на родовете си.

Вижте главата копие




Първо Летописи 5:24
6 Кръстосани препратки  

Те помогнаха на Давид против разбойниците, защото те всички бяха силни и храбри; и станаха военачалници.


А син на Апаим беше Есий; а син на Есий – Сисан; а син на Сисан – Аалай.


тези, споменати по имена, бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.


А потомците на половината Манасиево племе се заселиха в онази земя; те нараснаха от Васан до Ваал-ермон и Санир и планината Ермон.


Но понеже те престъпваха против Бога на бащите си, като блудстваха след боговете на народите на онази земя, които Бог беше погубил пред тях,


а Озиев син: Езрайя; и Езрайеви синове: Михаил, Авдий, Йоил и Есия, петима, всички началници.


Последвай ни:

Реклами


Реклами