Първо Летописи 29:8 - Библия ревизирано издание

⁸ А у които се намериха скъпоценни камъни – и тях дадоха за съкровищницата на Господния дом чрез ръката на гирсонеца Ехиил.

Цариградски

⁸ И у които се намериха камене дадоха ги на съкровищницата на дома Господен с ръката на Иехиила Гирсонеца.

Ревизиран

⁸ И у които се намериха <скъпоценни> камъни, и тях дадоха за съкровищницата на Господния дом чрез ръката на гирсонеца Ехиил.

Верен

⁸ И у когото се намираха скъпоценни камъни, ги дадоха за съкровището на ГОСПОДНИЯ дом в ръката на гирсонеца Ехиил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И онези, които имаха скъпоценни камъни, ги предадоха на герсонеца Йехиил за съкровищницата на Господния дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И които имаха драгоценни камъни, даваха и тях в съкровищницата на дома Господен, в ръцете на герсонеца Иехиила.

Първо Летописи 29:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:8

Ладанови синове бяха: Ехиил – главният, Зетам и Йоил, трима.

Второ Летописи 3:6

Украси дома със скъпоценни камъни за красота; а златото беше от Фаруим.

Изход 35:21

И пак дойдоха, всеки човек, когото сърцето подбуждаше, и всеки, който желаеше, и донесоха принос на Господа за направата на шатъра за срещане и за всяка негова служба, и за святите одежди.

Числа 3:18

Ето имената на Гирсоновите синове според семействата им: Ливний и Семей;