Първо Летописи 29:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И умря в честита старост, сит от дни, богатство и слава; и вместо него се възцари синът му Соломон.

Цариградски

²⁸ И умря в добра старост, сит от дни, богатство, и слава; и въцари се вместо него Соломон син му.

Ревизиран

²⁸ И умря в честита старост, сит от дни, богатство и слава; и вместо него се възцари син му Соломон.

Верен

²⁸ И той умря в честита старост, сит на дни, богатство и слава. А вместо него се възцари синът му Соломон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И умря в дълбока старост, живял дълго в богатство и слава. Вместо него се възцари синът му Соломон.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И умря в дълбока старост, сит на живот, богатство и слава; вместо него се възцари син му Соломон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И умря в честита старост, сит от дни, богатство и слава; и вместо него се възцари синът му Соломон.

Първо Летописи 29:28 Кръстосани препратки

Битие 15:15

А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.

Битие 25:8

И Авраам издъхна, като умря в честита старост, стар и сит от дни; и се прибра при народа си.

Битие 35:29

И Исаак, като издъхна, умря стар и сит от дни, прибра се при народа си; и синовете му Исав и Яков го погребаха.

Трето Царе 1:30

както ти се заклех в Господа, Израилевия Бог, като казах, че синът ти Соломон ще царува след мен и че той ще седи вместо мене на престола ми, непременно така ще направя днес.

Първо Летописи 23:1

Така Давид, като остаря и се насити с дни, направи сина си Соломон цар над Израил.

Първо Летописи 28:5

А измежду всичките ми синове (защото Господ ми даде много синове) Той избра сина ми Соломон да седи на престола на Господнето царство над Израил;

Второ Летописи 1:8

А Соломон отговори на Бога: Ти си показал голяма милост към баща ми Давид, като си ме поставил цар вместо него.

Второ Летописи 32:27

И Езекия придоби много голямо богатство и слава; и направи съкровищници за сребро и злато, за скъпоценни камъни, за аромати, за щитове и за всякакви отбрани вещи,

Второ Летописи 32:29

При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда; защото Бог му даваше твърде много имот.

Йов 5:26

В дълбока старост ще дойдеш до гроба си, както се събира житен сноп на времето си.

Притчи 1:1

Притчи на Давидовия син Соломон, Израилев цар,

Притчи 16:31

Белите коси са венец на слава, когато се намират по пътя на правдата.

Деяния 13:36

Защото Давид, след като беше послужил на Божието намерение в своето поколение, заспа и бе положен при бащите си, и видя тление.