Първо Летописи 27:33 - Библия ревизирано издание

³³ Ахитофел – царски съветник; архиецът Хусай – царски приятел;

Цариградски

³³ а Ахитофел, царски съветник, а Хусай Архиецът, приятел на царя;

Ревизиран

³³ Ахитофел, царски съветник; архиецът Хусай, царски приятел;

Верен

³³ И Ахитофел беше съветник на царя; а архиецът Хусай беше приятел на царя;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Ахитофел беше царски съветник, а архитецът Хусий – доверен човек на царя.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Ахитофел беше царев съветник; архитецът Хусий – царев приятел;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Ахитофел – царски съветник; архиецът Хусай – царски приятел;

Първо Летописи 27:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:12

После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът беше силен, понеже народът постоянно се умножаваше около Авесалом.

Второ Царе 15:32

И когато Давид стигна на върха на хълма, където ставаше богопоклонение, архиецът Хусай го посрещна с раздраната си дреха и с пръст на главата си.

Второ Царе 15:37

И така, Давидовият приятел Хусай влезе в града. Също и Авесалом влезе в Йерусалим.

Второ Царе 16:23

А в онова време съветът, който даваше Ахитофел, беше смятан все едно някой търсеше съвет от слово на Бога; за такъв се смяташе всеки Ахитофелов съвет и от Давид, и от Авесалом.

Второ Царе 17:23

А Ахитофел, като видя, че съветът му не бе възприет, оседла осела си, стана и отиде у дома си, в своя град. И като нареди домашните си работи, се обеси. Така умря; и беше погребан в бащиния си гроб.

Трето Царе 4:5

Азария, Натановият син, управител над надзирателите на храната; Завуд, Натановият син, главен чиновник и приятел на царя;

Първо Летописи 27:32

А Давидовият чичо Йонатан, човек разумен и книжовник, беше съветник; Ехиил, Амониевият син, беше с царските синове;

Псалми 55:13

а ти, човек, равен на мене, другар мой и мой близък приятел.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастира Ми, против мъжа, който Ми е съдружник, казва Господ на Силите; порази пастира и овците ще се разпръснат; и Аз ще обърна ръката Си върху малките.