Първо Летописи 23:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ При това няма да има нужда левитите да носят скинията и всичките нейни вещи за службата ѝ;

Цариградски

²⁶ А Левитите не щат вече да носят скинията и всичките нейни съсъди за службата й.

Ревизиран

²⁶ При това, не ще има нужда вече левитите да носят скинията и всичките нейни вещи за службата й;

Верен

²⁶ И вече няма да има нужда левитите да носят скинията и всичките нейни вещи за службата є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И левитите вече няма да носят скинията и всичките вещи, които се употребат при служене в нея.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ та левитите не ще има нужда да носят скинията и всякакви нейни вещи за служене в нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ При това не ще има нужда повече левитите да носят скинията и всички нейни вещи за службата ѝ;

Първо Летописи 23:26 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:27

защото според последните думи на Давид Левиевите синове и те бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.

Второ Летописи 35:3

И каза на осветените на Господа левити, които поучаваха целия Израил: Положете святия ковчег в дома, който построи Израилевият цар Соломон, Давидовият син; няма да го носите вече на рамена; сега служете на Господа, вашия Бог, и на народа Му Израил.

Числа 4:15

След като Аарон и синовете му свършат с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват Каатовите синове, за да ги носят; но да не се докосват до святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане ще носят Каатовите синове.

Числа 4:49

Бяха преброени, както Господ заповяда чрез Моисей, всеки според службата си и според товара си. Така бяха преброени от него, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 4:5

когато се вдига станът, Аарон и синовете му ще пристъпват и ще снемат закриващата завеса, ще закрият с нея ковчега за плочите на свидетелството

Числа 7:9

А на Каатовите синове не даде; защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамена.

Второзаконие 10:8

В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в Името Му, както прави до днес;