Първо Летописи 23:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Защото Давид каза: Господ, Израилевият Бог, успокои народа Си, за да живее в Йерусалим завинаги.

Цариградски

²⁵ Защото Давид рече: Господ Бог Израилев даде спокойствие на людете си; и ще обитават в Ерусалим за всегда.

Ревизиран

²⁵ Защото Давид рече: Господ Израилевият Бог успокои людете Си, за да живеят в Ерусалим за винаги.

Верен

²⁵ Защото Давид каза: ГОСПОД, Израилевият Бог, даде почивка на народа Си и ще обитава в Ерусалим до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Защото Давид каза: „Господ, Бог на Израил, дари спокойствие на Своя народ, за да живее вечно в Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Защото Давид каза: Господ, Бог Израилев, даде спокойствие на Своя народ и го въдвори в Иерусалим навеки,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Защото Давид рече: Господ, Израилевият Бог, успокои народа Си, за да живее в Ерусалим завинаги.

Първо Летописи 23:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:1

И когато царят се установи в къщата си и Господ му беше дал спокойствие от всички неприятели около него,

Второ Царе 7:11

от деня, когато поставих съдии над народа Си Израил. И ще те успокоя от всичките ти неприятели. При това Господ ти известява, че Той ще ти съгради дом.

Трето Царе 8:13

Аз Ти построих дом за обитаване, място, в което да пребиваваш вечно.

Трето Царе 8:27

Но Бог наистина ли ще обитава на земята? Ето, небето и небето на небесата не са достатъчни да Те поберат, а колко по-малко този дом, който построих!

Първо Летописи 22:18

Не е ли с вас Господ, вашият Бог, и не ви ли даде спокойствие отвсякъде? Защото предаде в моята ръка жителите на тази земя; и земята се подчини пред Господа и пред Неговия народ.

Второ Летописи 23:18

Йодай постави службите на Господния дом в ръцете на левитските свещеници, които Давид беше разпределил в Господния дом, за да принасят Господните всеизгаряния, според както е писано в Моисеевия закон, с веселие и песни според Давидовата наредба.

Псалми 135:21

Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Йерусалим. Алилуя.

Псалми 68:16

Защо завиждате, високи, островърхи планини, на хълма, в който Бог благоволи да обитава? Да! Господ ще обитава там довека.

Псалми 68:18

Възлязъл си нависоко; пленил си пленници; взел си в дар хора, даже и непокорните, за да обитаваш като Господ Йехова.

Псалми 9:11

Пейте хваления на Господа, Който обитава в Сион, изявете между племената делата Му;

Исаия 8:18

Ето, аз и децата, които ми е дал Господ, сме за знамение и за предвещания в Израил от Господа на Силите, Който обитава на хълма Сион.

Йезекиил 48:35

Окръжността да бъде осемнадесет хиляди тръстики; и от онзи ден името на града ще бъде Йехова-шама.

Йоил 3:21

И чрез наказание ще изкарам за чиста кръвта, която още не съм изкарал; защото Господ обитава в Сион.

Захария 8:3

Така казва Господ: Върнах се към Сион и ще обитавам сред Йерусалим; и Йерусалим ще се нарече град на Истината и хълм на Господа на Силите, Святия хълм.

Второ Коринтяни 6:16

Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ

Колосяни 2:9

Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството;

Иисус Навин 23:1

След много време, когато Господ бе дал покой на Израел от всичките му околни неприятели и Исус беше остарял и в напреднала възраст,