Псалми 98:8 - Библия ревизирано издание

⁸ реките нека ръкопляскат, нека се радват заедно и хълмовете

Цариградски

⁸ Реките да плескат с ръце, Купно и горите да се радват

Ревизиран

⁸ Реките нека ръкопляскат, Нека се радват заедно и хълмовете,

Верен

⁸ Нека ръкопляскат реките, нека се радват заедно планините

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ реките да ръкопляскат, планините да ликуват заедно с тях

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Господи, Боже наш! Ти ги слушаше; Ти беше за тях Бог, Който прощава и наказва за делата им.

Псалми 98:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 11:12

Тогава Йодай изведе царския син, положи на него короната и му връчи божественото заявление. Направиха го цар и го помазаха; после изпляскаха с ръце и извикаха: Да живее царят!

Псалми 47:1

За първия певец, псалом за Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

Псалми 89:12

Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти.

Псалми 89:13

Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти и издигната десницата Ти.

Псалми 93:3

Господи, пороите издигнаха, пороите издигнаха гласа си; пороите издигнаха бученето си.

Исаия 55:12

Защото ще излезете с радост и ще бъдете изведени с мир; планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно и всичките полски дървета ще изпляскат с ръце.