Псалми 89:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ Още си обърнал острието на меча му и не си го укрепил в боя.

Цариградски

⁴³ Още си утъпил острото на меча му, И не си го утвърдил в боя.

Ревизиран

⁴³ Още си упътил острото на меча му, И не си го укрепил в боя.

Верен

⁴³ И острието на меча му си обърнал обратно и в битката не си го подкрепил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Ти издигна десницата на неговите потисници; зарадва враговете му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ Още си отъпил острото на меча му и не си го укрепил в боя.

Псалми 89:43 Кръстосани препратки

Второ Летописи 25:8

Но ако си решил да идеш, действай храбро, укрепи се за бой; иначе Бог ще те направи да паднеш пред неприятеля, защото Бог има сила да помага и да сваля.

Псалми 44:10

Правиш ни да се върнем назад пред противника; и мразещите ни ни обират за себе си.

Плачът на Йеремия 2:17

Господ извърши онова, което беше намислил; изпълни словото, което беше изрекъл от древни дни; разори, без да пожали, развесели над тебе неприятеля, възвиси рога на противниците ти.

Числа 14:42

Не вървете напред, защото Господ не е между вас, да не би да ви поразят неприятелите ви.

Числа 14:45

Тогава амаличаните и ханаанците, които живееха на онази планина, слязоха и ги разбиха, и ги поразяваха чак до Хорма.