Псалми 89:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ Няма да наруша завета Си, нито ще променя това, което е излязло от устните Ми.

Цариградски

³⁴ Няма да престъпя завета си, Нито ще променя това що е излязло из устните ми.

Ревизиран

³⁴ Няма да наруша+ завета Си, Нито ще променя това, що е излязло из устните Ми.

Верен

³⁴ Няма да оскверня завета Си и няма да променя това, което е излязло от устните Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Обаче няма да оттегля милостта Си от него и няма да изневеря на верността Си към него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Няма да наруша завета Си, нито ще променя това, което е излязло из устните Ми.

Псалми 89:34 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:15

но Моята милост няма да го остави, както я отнех от Саул, когото премахнах пред теб.

Трето Царе 11:39

Чрез това ще оскърбя Давидовия род, но не завинаги.

Първо Летописи 17:13

Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син; и няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от онзи, който беше преди теб;

Йеремия 14:21

Заради името Си недей се погнусява от нас, не опозорявай славния Си престол; спомни си, не нарушавай завета Си с нас.

Йеремия 33:20

Така казва Господ: Ако ви е възможно да нарушите завета Ми за деня и завета ми за нощта, така че да не става вече ден и нощ на времето си,

Левит 26:44

Но и така, както са в земята на неприятелите си, няма да ги отхвърля, нито ще се отвратя от тях дотолкова, че да ги изтребя и да наруша завета Си с тях; защото Аз съм Господ, техен Бог;

Малахия 3:6

Защото, понеже Аз, Господ, не се изменям, затова вие, Яковови деца, не загинахте.

Числа 23:19

Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Римляни 11:29

Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.

Послание на Яков 1:17

Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение или сянка от промяна.