Псалми 55:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Всеки един от тях протяга ръце против онези, които са в мир с него; нарушава съюза си.

Цариградски

²⁰ Всеки простира ръце против онези които мируват с него: Престъпва уговора си.

Ревизиран

²⁰ Всеки един от тях простира ръце против ония, които са в мир с него; Нарушава съюза си.

Верен

²⁰ Той протяга ръце против онези, които бяха в мир с него; нарушил е завета си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Бог, Който от вечност седи на трона, ще чуе и ще им отговори, понеже у тях няма промяна и те не се боят от Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Всеки от тях простира ръце против онези, които са в мир с Него; нарушава съюза си.

Псалми 55:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 18:12

А човекът отговори на Йоав: И хиляда сребърника да бяха претеглени в шепата ми, не бих вдигнал ръката си против царския син; защото ние чухме как царят заповяда на теб, Ависей и Итай: Внимавайте всички, никой да не се докосне до младежа Авесалом.

Второ Царе 2:4

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давид за цар над Юдовия дом.И известиха на Давид: Явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саул.

Второ Царе 5:3

И така, всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеврон. Те помазаха Давид за цар над Израил.

Четвърто Царе 17:34

Дори до днес постъпват според предишните обичаи: не се боят от Господа, нито постъпват според своите повеления и наредби, нито според закона и заповедта, която Господ даде на потомците на Яков, когото нарече Израил,

Псалми 109:5

И ми въздадоха зло за добро и омраза за любовта ми.

Псалми 6:10

Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Псалми 7:4

ако съм въздал зло на онзи, който беше в мир с мен, или съм обрал онзи, който без причина ме преследва,

Псалми 89:28

Вечно ще пазя милостта Си за него; и заветът Ми ще бъде верен спрямо него.

Псалми 89:34

Няма да наруша завета Си, нито ще променя това, което е излязло от устните Ми.

Псалми 89:38

Но Ти си отхвърлил помазаника Си, отказал си се от него и си му се разгневил.

Псалми 93:2

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Еклисиаст 8:2

Аз те съветвам да пазиш царската заповед, а най-вече заради клетвата пред Бога.

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли честност? Ударил си ги, но не ги заболя; изтощил си ги, но не искаха да приемат поправление; втвърдиха лицата си повече от камък; не искаха да се върнат.

Деяния 12:1

Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да им стори зло.

Първо Царе 22:17

И царят заповяда на стражата, която стоеше около него: Обърнете се и убийте Господните свещеници, понеже и те поддържат Давид и са знаели, че той е бягал, а не са ми известили. Но царските слуги отказаха да вдигнат ръце, за да нападнат Господните свещеници.

Първо Царе 24:10

Ето, днес очите ти виждат как Господ те предаде в ръката ми този ден в пещерата. И някои предложиха да те убия; но аз те пожалих, защото си казах: Не искам да вдигна ръка против господаря си, защото е Господният помазаник.