Псалми 44:21 - Библия ревизирано издание

²¹ то няма ли Бог да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Цариградски

²¹ Бог не ще ли да придири това? Защото той знае тайните на сърдцето.

Ревизиран

²¹ То не ще ли Бог да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Верен

²¹ Бог нямаше ли да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ако бяхме забравили нашия Бог и бяхме протегнали ръцете си към чужд бог,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ то не ще ли Бог да открие това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Псалми 44:21 Кръстосани препратки

Йов 31:14

то какво бих сторил, когато се надигне Бог? И какво бих Му отговорил, когато ме посети?

Йов 31:4

Не вижда ли Той пътищата ми? И не брои ли всичките ми стъпки?

Еклисиаст 12:14

Защото относно всяко скрито нещо Бог ще докара на съд всяко дело, било то добро или зло.

Йеремия 17:10

Аз, Господ, изпитвам сърцето, опитвам вътрешностите, за да въздам на всеки според постъпките му и според плода на делата му.

Йеремия 23:24

Може ли някой да се скрие в тайни места, че Аз да не го видя? – казва Господ. Не Аз ли изпълвам небесата и земята? – казва Господ.

Римляни 2:16

в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.

Откровение 2:23

И децата ѝ ще погубя с мор. И всички църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца, и ще въздам на всеки от вас според делата му.