Псалми 44:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ макар Ти да си ни съкрушил в пусто място и да си ни покрил с мрачна сянка.

Цариградски

¹⁹ Ако и да си ни съкрушил на мястото на чакалите, И покрил си ни с сянка смъртна.

Ревизиран

¹⁹ Макар Ти да си ни съкрушил в пусто място {Еврейски: Място на чакали.}. И да си ни покрил с мрачна сянка.

Верен

¹⁹ ако и да си ни съкрушил в място на чакали и със смъртна сянка да си ни покрил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Нашето сърце не Те предаде, нашите стъпки не се отбиха от Твоя път,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ макар Ти да си ни съкрушил в пусто място. и да си ни покрил с мрачна сянка.

Псалми 44:19 Кръстосани препратки

Йов 23:11

Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня.

Йов 3:5

Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят; облак да седи на него; всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.

Йов 30:29

Станах брат на чакалите и другар на щраусите.

Псалми 23:4

Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават.

Псалми 38:8

изнемощях и премного съм смазан, охкам поради безпокойствието на сърцето си.

Псалми 51:8

Дай ми да чуя радост и веселие, за да се зарадват костите, които си строшил.

Исаия 27:1

В онзи ден Господ с жестокия, великия и здрав Свой меч ще накаже левиатан, бързия змей. Да! Левиатан, извиващия се змей; и ще убие змея, който е в морето.

Исаия 35:7

Нажеженият пясък ще стане езеро, а жадната земя – водни извори; в заселището, където лежаха чакалите, ще има зеленина с тръстика и рогоз.

Йеремия 14:17

И ще им кажеш това слово: Нека ронят очите ми сълзи нощем и денем, без да престанат; защото девицата, дъщерята на народа ми, е поразена с голямо поразяване, с много люта рана.

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, фараоне, египетски царю, великото чудовище, което лежиш сред реките си и казваш: Реката ми е моя; аз я направих за себе си.

Матей 4:16

народът, който седеше в тъмнина, видя голяма светлина; и на онези, които седяха в страната на мрачната сянка, на тях изгря светлина.“

Откровение 12:9

И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами целия свят; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.

Откровение 13:2

Звярът, който видях, приличаше на леопард, а краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.

Откровение 16:10

Петият ангел изля чашата си върху престола на звяра; и царството му потъмня и човеците хапеха езиците си от болки,