Псалми 37:31 - Библия ревизирано издание

³¹ Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се подхлъзнат.

Цариградски

³¹ Законът на неговия Бог е в сърдцето му: Стъпките му не ще да се подплъзнат.

Ревизиран

³¹ Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат,

Верен

³¹ Законът на неговия Бог е в сърцето му, стъпките му не ще се подхлъзнат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Той носи Закона на своя Бог в сърцето си; стъпките му няма да се поколебаят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се подхлъзнат.

Псалми 37:31 Кръстосани препратки

Йов 23:11

Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня.

Псалми 1:2

а се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе.

Псалми 119:98

Твоите заповеди ме правят по-мъдър от неприятелите ми, защото те са винаги с мене.

Псалми 121:3

Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Псалми 17:5

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; краката ми не са се подхлъзнали.

Псалми 37:23

Мем Стъпките на човека се оправят от Господа; и Неговото благоволение е в пътя Му.

Псалми 40:8

Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля. Да! Законът Ти е дълбоко в сърцето ми.

Псалми 40:9

Прогласил съм правда в голямо събрание; ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.

Псалми 44:18

Сърцето ни не се върна назад, нито стъпките ни се отклониха от Твоя път,

Псалми 73:2

А колкото до мене, краката ми почти се отклониха, без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.

Притчи 14:15

Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава добре в стъпките си.

Притчи 4:4

и той ме наставляваше и ми казваше: Пази думите ми в сърцето си, пази заповедите ми и ще живееш,

Исаия 51:7

Слушайте Мене, вие, които знаете правда, народе, който имаш в сърцето си закона Ми; не се бой от укорите на хората, нито се смущавай от ругатните им.

Йеремия 31:33

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: Ще положа закона Си във вътрешностите им и ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ;

Йезекиил 27:6

Направиха веслата ти от васански дъбове; направиха седалищата ти от слонова кост и буково дърво от Китимските острови.

Второзаконие 6:6

Тези думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Евреи 8:10

Защото ето завета, който ще сключа с Израилевия дом: След онези дни, казва Господ, ще положа законите Си в ума им и ще ги напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ.