Псалми 35:22 - Библия ревизирано издание

²² Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене,

Цариградски

²² Видял си, Господи: да не премълчиш: Господи, да не се отдалечиш от мене.

Ревизиран

²² Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене,

Верен

²² ГОСПОДИ, Ти видя, не мълчи! Господи, не бъди далеч от мен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Ти, Господи, видя – недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене.

Псалми 35:22 Кръстосани препратки

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9-и.) 21 Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш в ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; Ти си помощник на сирачето.

Псалми 22:11

Да не се отдалечиш от мене; защото скръбта е близо, понеже няма помощник.

Псалми 22:12

Много телета ме обиколиха; силни васански бикове ме обкръжиха.

Псалми 22:19

Но Ти, Господи, не се отдалечавай; Ти, сило моя, побързай да ми помогнеш.

Псалми 28:1

Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 38:21

Да не ме изоставиш, Господи; Боже мой, да не се отдалечиш от мене.

Псалми 39:12

Послушай, Господи, молитвата ми и дай ухо на вика ми; не премълчавай при сълзите ми, защото съм странник пред Теб и пришълец, както всичките мои бащи.

Псалми 50:21

Понеже си сторил това и Аз премълчах, ти си помислил, че съм съвсем подобен на тебе; но Аз ще те изоблича и ще изредя всичко това пред очите ти.

Псалми 71:12

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Псалми 83:1

Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;

Изход 3:7

Господ каза: Наистина видях страданието на народа Ми, който е в Египет, и чух вика му поради гнета на разпоредниците му; защото знам неволите му.

Исаия 65:6

Ето, писано е пред Мене: Няма да мълча, а ще въздам. Да! Ще въздам в пазвите им,

Деяния 7:34

Видях страданието на народа Ми, който е в Египет, чух стенанието им и слязох, за да ги избавя. И сега ела, и ще те изпратя в Египет.“