Псалми 35:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: Охохо! Очите ни видяха!

Цариградски

²¹ И разшириха на мене устата си Говореха О, хохо! видяха очите ни

Ревизиран

²¹ Да! те отвориха широко срещу мене устата си; Казваха: О, хохо! очите ни видяха!

Верен

²¹ Отварят против мен устата си и казват: Охо, охо, очите ни видяха!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ разтварят уста против мене; злорадстват с думите: „Добре! Добре! Ние го видяхме със собствените си очи!“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: О, хо-хо, очите ни видяха!

Псалми 35:21 Кръстосани препратки

Йов 30:11

Тъй като Бог е съсипал достолепието ми и ме е смирил, то и те се разюздаха пред мен.

Псалми 22:13

Отвориха срещу мен устата си – като лъв, който граби и реве.

Псалми 22:14

Разлях се като вода и се разглобиха всичките ми кости; сърцето ми стана като восък, разтопява се сред вътрешностите ми.

Псалми 40:15

Нека се смаят поради срама си онези, които казват: Охохо!

Псалми 40:16

Нека се радват и се веселят в Тебе всички, които Те търсят; онези, които обичат спасението Ти, нека казват винаги: Да се величае Господ.

Псалми 54:7

Защото си ме избавил от всяко утеснение; и окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Псалми 70:3

Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: О, хохо!

Исаия 9:12

сирийците отпред и филистимците отзад, – и те ще изядат Израил с отворени уста. При все това гневът Му не се отвърна, а ръката Му е още протегната.

Плачът на Йеремия 2:16

Всичките ти неприятели отвориха широко устата си против тебе; подсвиркват, скърцат със зъбите си и казват: Погълнахме я! Наистина това е денят, който очаквахме; намерихме го, видяхме го.

Йезекиил 25:3

Кажи на амонците: Слушайте словото на Господа Йехова! Така казва Господ Йехова: Понеже си казал: Охохо!, против светилището Ми, когато беше осквернено, и против Израилевата земя, когато запустя, и против Юдовия дом, когато отидоха в плен,