Псалми 35:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Като нечестивите смешници в пиршества скърцаха към мене със зъби.

Цариградски

¹⁶ С нечестиви присмехули в пирования Скърцаха върх мене съ зъби.

Ревизиран

¹⁶ Като нечестивите смешкари в пиршества Скърцаха на мене със зъби.

Верен

¹⁶ Като безбожни присмехулници на пиршество скърцаха със зъби против мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ в сборището на безбожниците присмехулниците злостно точеха зъби срещу мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Като нечистите смешници в пиршества скърцаха на мене със зъби.

Псалми 35:16 Кръстосани препратки

Йов 16:9

Разкъсва ме в гнева Си и ме мрази; скърца със зъбите Си против мене; неприятелят ми остри очите си върху мене.

Псалми 37:12

Зайн Нечестивият прави заговор против праведния и скърца към него със зъби.

Плачът на Йеремия 2:16

Всичките ти неприятели отвориха широко устата си против тебе; подсвиркват, скърцат със зъбите си и казват: Погълнахме я! Наистина това е денят, който очаквахме; намерихме го, видяхме го.

Йоан 18:28

Тогава поведоха Исус от Каяфа в преторията; а беше рано. Но самите те не влязоха в преторията, за да не се осквернят и така да могат да ядат пасхата.

Деяния 7:54

А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд и те скърцаха със зъби към него.

Първо Коринтяни 5:8

Затова нека празнуваме – не със стар квас, нито с квас от злоба и нечестие, а с безквасни хлябове от искреност и истина.