Псалми 25:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Реш Вгледай се в угнетението ми и теготата ми и прости всичките ми грехове.

Цариградски

¹⁸ Виж угнетението ми и труда ми. И прости всичките ми грехове.

Ревизиран

¹⁸ Вгледай се в угнетението ми и теготата ми. И прости всичките ми грехове.

Верен

¹⁸ Погледни на угнетението ми и трудността ми и прости всичките ми грехове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Погледни моето страдание и моите беди и прости всичките ми грехове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Погледни страданието ми и теготата ми и прости всичките ми грехове.

Псалми 25:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:12

Може би Господ ще погледне милостиво на унижението ми и ще ми въздаде добро вместо неговото проклинане днес.

Псалми 119:132

Обърни се към мен и се смили над мене, както постъпваш към онези, които обичат Твоето име.

Псалми 119:153

Виж скръбта ми и ме избави, защото не съм забравил закона Ти.

Псалми 132:1

Песен на възкачванията. Помни, Господи, заради Давид всичките му скърби –

Плачът на Йеремия 1:9

Нечистотата ѝ беше в полите ѝ; не беше помислила за сетнината си! Затова чудно се е смирила; няма кой да я утешава; виж, Господи, скръбта ми, вика тя, защото неприятелят се възвеличи.

Плачът на Йеремия 5:1

Спомни си, Господи, какво ни се случи; погледни и виж как ни укоряват.

Матей 9:2

И, ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Исус, като видя вярата им, каза на парализирания човек: Дерзай, синко; прощават ти се греховете.

Лука 1:25

Така ми стори Господ в дните, когато погледна милостиво, за да отнеме от човеците причината да ме укоряват.

Първо Царе 1:11

И направи оброк, като каза: Господи на Силите, ако наистина погледнеш благосклонно към скръбта на слугинята Си, ако Си спомниш за мен и не забравиш слугинята Си, а дадеш на слугинята Си мъжко дете, то ще го дам на Господа за всичките дни на живота му и бръснач няма да мине през главата му.