Псалми 18:50 - Библия ревизирано издание

⁵⁰ Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милосърдие към помазаника Си, към Давид и към потомството му до века.

Цариградски

⁵⁰ Ти си който величиш спасенията на царя си И правиш милост на помазаника си, На Давида и на семето му до века.

Ревизиран

⁵⁰ <Ти си>, който даваш велико избавление на царя Си, И показваш милосърдие към помазаника Си, Към Давида и към потомството му до века.

Верен

⁵⁰ Ти правиш велико спасението на царя Си и оказваш милост на помазаника Си, на Давид и на потомството му до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Затова ще Ти благодаря сред чуждите народи и ще възпявам Твоето име, Господи,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁰ Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милост към помазаника Си, към Давид и към потомството му довека.

Псалми 18:50 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:13

Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му до века.

Първо Летописи 17:27

и така, сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да пребъдва пред Тебе до века, защото Ти, Господи, си го благословил и ще бъде благословен до века.

Псалми 132:10

Заради слугата Си Давид недей отблъсква лицето на помазаника Си.

Псалми 144:10

Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч.

Псалми 2:6

Но Аз поставих Царя Си на Сион, святия Мой хълм.

Псалми 57:10

Защото Твоята милост е велика дори до небесата и Твоята вярност – до облаците.

Лука 1:69

И издигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давид

Римляни 1:3

за Неговия Син, нашия Господ Исус Христос, Който по плът се роди от Давидовото потомство,

Римляни 11:29

Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.

Галатяни 3:16

А обещанията се дадоха на Авраам и на неговия потомък. Не казва: „и на потомците“, като на мнозина, но като за един: „и на твоя потомък“, Който е Христос.

Първо Царе 16:1

Тогава Господ каза на Самумуил: Докога ще плачеш за Саул, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и иди; Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото Си промислих цар измежду неговите синове.

Първо Царе 2:10

Противниците на Господа ще бъдат сломени, ще гръмне от небето против тях; Господ ще съди краищата на земята и ще даде сила на царя Си, ще въздигне рога на помазаника Си.