Псалми 119:175 - Библия ревизирано издание

¹⁷⁵ Нека живее душата ми и ще Те хвали; и нека ми помагат постановленията Ти.

Цариградски

¹⁷⁵ Да живее душата ми и да те хвали; И съдбите ти да ми помагат.

Ревизиран

¹⁷⁵ Нека живее душата ми, и ще Те хвали; И нека ми помагат съдбите Ти.

Верен

¹⁷⁵ Нека душата ми живее и Те възхвалява и нека Твоите присъди ми помагат!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷⁵ Надари ме с живот, за да мога да Те славя и Твоите решения да ми помагат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷⁵ Нека живее душата ми и ще Те хвали; и нека ми помагат присъдите Ти.

Псалми 119:175 Кръстосани препратки

Псалми 119:17

Показвай щедрост на слугата Си, за да живея; така ще пазя словото Ти.

Псалми 119:75

Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни и по справедливост си ме наказал.

Псалми 30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

Исаия 38:19

Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на децата си Твоята вярност.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте – и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верните милости, обещани на Давид.

Римляни 8:28

Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.

Второ Коринтяни 4:17

Защото нашата кратковременна лека скръб произвежда все повече и повече една изобилна вечна слава за нас,