Псалми 118:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.

Цариградски

¹⁵ Глас на радост и на спасение е в къщите на праведните: Десницата Господня прави силни дела.

Ревизиран

¹⁵ Глас на радост и на избавление <се чува> в шатрите на праведните; Десницата Господна върши храбри дела.

Верен

¹⁵ Глас на ликуване и спасение е в шатрите на праведните, десницата на ГОСПОДА върши мощни дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Глас на радост и на спасение се чува в шатрите на праведните: „Десницата на Господа направи това!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Размислям за Твоите заповеди и гледам Твоите пътища.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.

Псалми 118:15 Кръстосани препратки

Псалми 111:2

Гимел Велики са делата Господни, Далет видими от всички, които се наслаждават на тях.

Псалми 119:111

Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века, защото те са радост за сърцето ми.

Псалми 119:54

Твоите наредби ми станаха песен в дома, където съм преселник.

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце.

Псалми 44:3

Защото не завладяха земята със своя меч, нито тяхната мишца ги спаси, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлостта на Твоето лице, защото Твоето благоволение беше към тях.

Псалми 45:4

и във величието Си язди победоносно в полза на истината и кротостта, и правдата; и Твоята десница ще Те предвожда към чудни неща.

Псалми 5:12

Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Псалми 60:12

Чрез Бога ще вървим смело, защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Псалми 68:3

А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека тържествуват много.

Псалми 89:13

Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти и издигната десницата Ти.

Псалми 98:1

Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.

Изход 15:6

Десницата Ти, Господи, се прослави в сила; десницата Ти, Господи, смаза неприятеля.

Исаия 65:13

Затова така говори Господ Йехова: Ето, Моите слуги ще ядат, а вие ще гладувате; ето, Моите слуги ще пият, а вие ще жадувате; ето, Моите слуги ще се радват, а вие ще се срамувате;

Лука 1:51

Извърши силни дела със Своята ръка; разпръсна онези, които са горделиви в мислите на сърцето си.

Деяния 16:34

И като ги заведе в къщата си, сложи им трапеза; и повярвал в Бога, зарадва се с целия си дом.

Второзаконие 12:12

И да се веселите пред Господа, вашия Бог, вие, синовете ви, дъщерите ви, слугите ви, слугините ви и левитът, който е вътре зад портите ви (защото той няма дял, нито наследство с вас).

Откровение 18:20

Веселете се за него, небеса, и вие, светии, вие, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил.