Псалми 116:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ 8На Тебе ще принеса жертва на хваление и името Господне ще призова.

Цариградски

¹⁷ (8) Тебе ще пожра жъртва на хвала, И името Господне ще призова.

Ревизиран

¹⁷ (8)На Тебе ще принеса жертва на хваление, И името Господно ще призова.

Верен

¹⁷ На Теб ще принеса жертва на благодарност и ще призова Името на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ На Тебе ще принеса жертва със славословие и името на Господа ще призова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ На Тебе ще принеса жертва на хваление и името Господне ще призова.

Псалми 116:17 Кръстосани препратки

Псалми 107:22

и нека принасят жертви на хвала и радостно да възвестяват делата Му.

Псалми 116:13

Ще взема чашата на спасението и ще призова името Господне;

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Левит 7:12

ако някой я принесе за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити, омесени с елей, и безквасни кори, намазани с елей, и пити от чисто брашно, омесени с елей.

Деяния 2:42

И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.

Второзаконие 12:11

тогава на мястото, което Господ, вашият Бог, избере, за да настани Името Си, там принасяйте всичко, което ви заповядвам: всеизгарянията си, жертвите си, десятъците си и приносите, които издигаш с ръцете си, и всички подбрани от теб оброци, които сте обрекли на Господа.

Второзаконие 12:6

там да принасяте всеизгарянията си, жертвите си, десятъците си, приносите, които издигаш с ръцете си, оброците си, доброволните си приноси и първородните от говедата си и от овцете си;

Евреи 13:15

И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.