Псалми 105:6 - Библия ревизирано издание

⁶ вие, потомци на слугата Му Авраам, деца Яковови, Негови избрани.

Цариградски

⁶ Вие семе на Авраама, неговия раб, Синове Яковови, избрани негови:

Ревизиран

⁶ Вие потомци на слугата Му Авраама, Чада Яковови, Негови избрани.

Верен

⁶ ти, потомство на слугата Му Авраам, вие, синове на Яков, Негови избрани!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ вие, които сте потомство на Авраам, Негов служител, и синове на Яков, Негов избраник.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Съгрешихме ние с бащите си, сторихме беззаконие, извършихме неправда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ вие, потомци на слугата Му Авраам, чада Яковови, Негови избрани.

Псалми 105:6 Кръстосани препратки

Псалми 105:42

Защото си припомни Своето свято обещание към слугата Си Авраам.

Псалми 105:43

Така изведе народа Си с веселие, избраните Си – с пеене.

Псалми 106:5

за да видя благоденствието на Твоите избрани, за да се радвам във веселието на народа Ти, за да се хваля заедно с Твоето наследство.

Псалми 135:4

Защото Господ избра Яков за Себе Си, Израил за Свое собствено притежание.

Псалми 136:22

в наследство на слугата Си Израил, защото милостта Му трае довека,

Изход 3:6

Каза още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов. А Моисей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.

Исаия 41:14

Не бой се, червею Якове, и вие, малцината Израилеви; Аз ще ти помагам, казва Господ, твоят изкупител, Святият Израилев.

Исаия 41:8

Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Исаия 45:4

Заради Яков, слугата Ми, и Израил, избрания Ми, те призовах по име, дадох ти почтено име, дори и да не Ме познаваш.

Йоан 15:16

Не вие избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; и каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;