Псалми 104:33 - Библия ревизирано издание

³³ Ще пея на Господа, докато съм жив; ще славословя моя Бог, докато съществувам.

Цариградски

³³ Ще пея Господу доде съм жив: Ще песнопея Богу моему до когато съществувам.

Ревизиран

³³ Ще пея Господу докато съм жив; Ще славословя моя Бог докле съществувам.

Верен

³³ Ще пея на ГОСПОДА, докато съм жив, ще пея псалми на моя Бог, докато съществувам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Ще пея на Господа, докато съм жив, ще величая моя Бог, докато съществувам.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Ще пея на Господа, докато съм жив; ще славословя моя Бог, докато съществувам.

Псалми 104:33 Кръстосани препратки

Псалми 146:2

Ще хваля Господа, докато съм жив, ще пея хваление на моя Бог, докато съществувам.

Псалми 63:4

Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си.

Псалми 63:5

Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Псалми 63:6

Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи;

Псалми 75:9

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, на Него ще пея хваления.