Притчи 23:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Не премествай стари межди, нито влизай в нивите на сирачетата,

Цариградски

¹⁰ Не преместяй ветхи межди, И не влезвай в нивите на сирачетата;

Ревизиран

¹⁰ Не премествай стари межди, Нито влизай в нивите на сирачетата,

Верен

¹⁰ Не премествай стари граници и не навлизай в нивите на сираците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Не премествай отдавна прокараната граница, нито влизай в нивите на вдовиците,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Не премествай стара межда и в нива на сираци не влизай;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Не премествай стари межди, нито влизай в нивите на сирачетата,

Притчи 23:10 Кръстосани препратки

Йов 22:9

Вдовици си отпратил празни и мишците на сирачетата си строшил.

Йов 24:9

Други грабват сирачето от съседите и вземат залог от сиромаха.

Йов 6:27

Наистина вие бихте впримчили сирачето, бихте копали яма на неприятеля си.

Псалми 94:6

убиват вдовицата и чужденеца, умъртвяват сирачетата

Изход 22:22

Да не тормозите вдовица или сираче.

Притчи 15:25

Господ съсипва дома на горделивите, а утвърждава предела на вдовицата.

Притчи 22:28

Не премествай старите межди, които са положили бащите ти.

Йеремия 22:3

Така казва Господ: Извършвайте правосъдие и правда и отървавайте обрания от ръката на насилника; не онеправдавайте, нито насилвайте чужденеца, сирачето и вдовицата и невинна кръв не проливайте на това място.

Йеремия 7:5

Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си, ако съдите съвършено право между човека и ближния му,

Йеремия 7:6

ако не угнетявате чужденеца, сирачето и вдовицата и не проливате невинна кръв на това място, нито следвате чужди богове за ваша вреда,

Захария 7:10

не угнетявайте вдовицата, сирачето, чужденеца или сиромаха и никой от вас да не измисля зло в сърцето си против брат си.

Малахия 3:5

И Аз, като се приближа към вас за съд, бързо ще заявя против магьосниците, против прелюбодейците, против тези, които се кълнат лъжливо, против онези, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, и против онези, които онеправдават чужденеца и не се боят от Мене, казва Господ на Силите.

Второзаконие 19:14

Да не преместваш междите на ближния си, които дедите ти са поставили в наследството, което ще наследиш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, за да я притежаваш.

Второзаконие 27:17

Проклет, който премести междите на ближния си. И целият народ да каже: Амин!

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да се грижи човек за сирачетата и вдовиците в неволята им и да пази себе си неопетнен от света.