Матей 28:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, идете и създавайте ученици измежду всички народи, и ги кръщавайте в името на Отца и Сина, и Святия Дух,

Още версии

Цариградски

¹⁹ Идете прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светаго Духа;

Ревизиран

¹⁹ Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух,

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Затова идете при всички народи и ги направете мои ученици, като ги кръщавате в името на Отца и Сина, и Святия Дух.

Верен

¹⁹ И така, идете, правете ученици всичките народи и ги кръщавайте в Името на Отца и Сина и Светия Дух,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина, и Светия Дух,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,

Матей 28:19 Кръстосани препратки

Битие 1:26

Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие; и нека владее над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всяко животно, което пълзи по земята.

Исаия 48:16

Приближете се към Мене, чуйте това; отначало не съм говорил скришно; откакто стана това, Аз бях там; и сега ме прати Господ Йехова и Духът Му.

Исаия 49:6

Да! Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш слуга, за да възстановиш племената на Яков и за да възвърнеш опазените на Израил; ще те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Мое спасение до земния край.

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Матей 13:52

А Той им каза: Затова всеки книжник, който е бил научен за небесното царство, прилича на стопанин, който изважда от съкровището си ново и старо.

Матей 25:32

И ще се съберат пред Него всички народи; и ще ги отлъчи един от друг, както овчарят отлъчва овцете от козите;

Деяния 1:2

до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Святия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;

Деяния 1:8

Но ще приемете сила, когато дойде върху вас Святият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Йерусалим, така и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.

Деяния 14:21

И след като проповядваха благовестието в този град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Антиохия

Деяния 2:41

И така, тези, които приеха поучението му, се кръстиха; и в същия ден се присъединиха около три хиляди души.

Деяния 28:28

Затова, да знаете, че това Божие спасение бе изпратено на езичниците; и те ще го слушат.

Деяния 9:18

И веднага сякаш люспи паднаха от очите му и той прогледна; и стана и се кръсти.

Римляни 10:18

Но казвам: Те не са ли чули? Наистина, чули са: „По цялата земя се разнесе гласът им, и думите им – до краищата на вселената.“

Първо Коринтяни 15:29

Иначе какво ще правят тези, които се кръщават заради мъртвите? Ако мъртвите изобщо не се възкресяват, защо се кръщават заради тях?

Второ Коринтяни 13:14

Благодатта на Господ Исус Христос и любовта на Бога, и общението на Святия Дух да бъдат с всички вас. Амин.

Галатяни 3:27

Понеже всички вие, които сте се кръстили в Христос, с Христос сте се облекли.

Ефесяни 2:18

защото чрез Него и едните, и другите имаме свой достъп при Отца, в един Дух.

Колосяни 1:23

ако останете основани и твърди във вярата и без да се помръднете от надеждата, открита на вас в благовестието, което сте чули и което е било проповядвано на всяка твар под небесата, на което аз, Павел, станах служител.

Първо Петрово 3:21

Тя в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а настоятелната молба към Бога на една чиста съвест) чрез възкресението на Исус Христос,

Първо Йоаново 5:7

и Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината.