Матей 28:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина, и Светия Дух,

Още версии

Цариградски

¹⁹ Идете прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светаго Духа;

Ревизиран

¹⁹ Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух,

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Затова идете при всички народи и ги направете мои ученици, като ги кръщавате в името на Отца и Сина, и Святия Дух.

Верен

¹⁹ И така, идете, правете ученици всичките народи и ги кръщавайте в Името на Отца и Сина и Светия Дух,

Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, идете и създавайте ученици измежду всички народи, и ги кръщавайте в името на Отца и Сина, и Святия Дух,

Матей 28:19 Кръстосани препратки

Битие 1:26

След това Бог каза: „Да сътворим човека по Наш образ, по Наше подобие; и нека властва над рибите в морето, над птиците в небето, над добитъка и над цялата земя, над всички влечуги, които пълзят по земята.“

Исаия 48:16

Елате при Мене, чуйте това, което ще кажа: още отначало Аз не говорих скрито; Аз съм там, откакто става това; и сега Ме изпрати Господ Бог и Неговият Дух.

Исаия 49:6

Той каза: „Малко нещо е Ти да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се завърнат останалите от Израил. Но Аз ще Те превърна в светлина за народите, та спасението да достигне чрез Мене до краищата на земята.“

Исаия 52:10

Господ разкри святата Си спасителна мощ пред очите на всички народи и всички земни краища ще видят спасение от нашия Бог.

Матей 13:52

А Той им каза: „Затова всеки книжник, който е придобил знания за небесното царство, прилича на стопанин, който изнася от съкровището си нови и стари неща.“

Матей 25:32

и ще се съберат пред Него всички народи; и ще отдели едни от други, както пастир отлъчва овце от кози;

Деяния 1:2

до деня, когато се възнесе, като даде чрез Светия Дух заповеди на апостолите, които бе избрал.

Деяния 1:8

но вие ще получите сила, когато слезе върху вас Светият Дух, и ще Ми бъдете свидетели в Йерусалим, и в цяла Юдея, и в Самария, и чак до края на земята.“

Деяния 14:21

След като благовестиха в този град и придобиха доста ученици, те се върнаха в Листра, Икония и Антиохия,

Деяния 2:41

И тъй, които приеха на драго сърце думите му, се кръстиха. В онзи ден се присъединиха около три хиляди души.

Деяния 28:28

Затова знайте, че Божието спасение е изпратено на езичниците. И те ще чуят!“

Деяния 9:18

И изведнъж сякаш люспи паднаха от очите му и веднага прогледна. Тогава той стана и беше кръстен.

Римляни 10:18

Но питам: нима те не са чули? Напротив, както е писано, „техният зов се носи по цялата земя и думите им – до краищата на света.“

Първо Коринтяни 15:29

Иначе какво ще направят онези, които се кръщават заради възкресението на мъртвите, ако мъртви изобщо не възкръсват? Защо ли се и кръщават заради възкресението на мъртвите?

Галатяни 3:27

всички, които в Христос се кръстихте, в Христос се облякохте.

Ефесяни 2:18

защото чрез Него едните и другите имаме достъп при Отец чрез единия Дух.

Колосяни 1:23

Вие само трябва да пребъдвате във вярата твърди и непоклатими и да не се поколебаете в надеждата на проповядваното на всяко поднебесно творение благовестие, което чухте и на което аз, Павел, станах служител.

Първо Петрово 3:21

която е предобраз на кръщението; но то не е премахване на плътската нечистота, а обещание за чиста съвест пред Бога. Което сега и нас спасява чрез възкресението на Иисус Христос,

Първо Йоаново 5:7

Защото три са, които свидетелстват: