Матей 27:55 - Библия ревизирано издание

⁵⁵ Там бяха още и гледаха отдалеч много жени, които бяха следвали Исус от Галилея и Му служеха;

Още версии

Цариградски

⁵⁵ Там бяха още и гледаха издалеч жени много, които бяха последвали Исуса от Галилея, и му слугуваха;

Ревизиран

⁵⁵ Там бяха още и гледаха отдалеч много жени, които бяха следвали Исуса от Галилея, и Му служеха;

Новият завет: съвременен превод

⁵⁵ Много жени стояха там и гледаха отдалеч. Това бяха жените, които бяха следвали Исус от Галилея, за да се грижат за него.

Верен

⁵⁵ Там бяха още и гледаха отдалеч много жени, които бяха следвали Иисус от Галилея и Му служеха;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ Там бяха също много жени, които гледаха отдалеч. Те бяха последвали Иисус от Галилея и Му служеха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ Там бяха също и гледаха отдалеч много жени, които бяха последвали Иисуса от Галилея и Му служеха;

Матей 27:55 Кръстосани препратки

Марк 15:40

Имаше още и жени, които гледаха отдалеч, между които бяха и Мария Магдалена и Мария, майката на малкия Яков и на Йосия, и Саломия;

Марк 15:41

които, когато беше в Галилея, вървяха след Исус и Му служеха; имаше и много други жени, които бяха дошли с Него в Йерусалим.