Матей 26:46 - Библия ревизирано издание

⁴⁶ Станете да вървим. Ето, приближи се този, който Ме предава.

Още версии

Цариградски

⁴⁶ Станете да идем: ето наближи този който ме предава.

Ревизиран

⁴⁶ Станете да вървим; ето, приближи се тоя, който Ме предава.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ Станете! Да вървим. Ето — идва този, който ще ме предаде!“

Верен

⁴⁶ Станете да вървим. Ето, приближи се този, който Ме предава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ Ставайте, да вървим! Ето приближи се онзи, който Ме предава.“

Матей 26:46 Кръстосани препратки

Матей 26:45

Тогава дойде при учениците и им каза: Още ли спите и почивате? Ето, часът наближи, когато Човешкият Син се предава в ръцете на грешници.

Матей 26:47

И когато Той говореше, ето, Юда, един от дванадесетте, дойде, и с него – голямо множество, с мечове и сопи, изпратени от главните свещеници и народните старейшини.

Марк 14:42

Станете да вървим; ето, приближи се онзи, който Ме предава.

Лука 12:50

Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя; и под какво напрежение съм, докато се извърши!

Лука 22:15

И им каза: Твърде много съм желал да ям тази Пасха с вас, преди да пострадам;

Лука 22:21

Но, ето, ръката на този, който Ме предава, е с Мене на трапезата.

Лука 9:51

И когато се навършваха дните да бъде взет от света, Той тръгна по пътя към Йерусалим.

Йоан 14:31

Но това става, за да познае светът, че Аз обичам Отца и че както Ми е заповядал Отец, така правя. Станете, да си отидем оттук.

Йоан 21:20

А Петър, като се обърна, видя, че след него идва ученикът, когото Исус обичаше, този, който на вечерята се беше облегнал на гърдите Му и каза: Господи, кой е този, който ще Те предаде?

Деяния 21:13

Тогава Павел отговори: Какво правите вие, като плачете и съкрушавате сърцето ми? Защото аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим за името на Господ Исус.

Първо Царе 17:48

И когато филистимецът се изправи, идваше и се приближаваше срещу Давид, Давид побърза и се затича към редиците да посрещне филистимеца.