Матей 25:12 - Библия ревизирано издание

¹² А той отговори: Истина ви казвам: Не ви познавам.

Още версии

Цариградски

¹² А той отвръща и рече: Истина ви казвам, не ви познавам.

Ревизиран

¹² А той в отговор рече: Истина ви казвам: Не ви познавам.

Новият завет: съвременен превод

¹² Но младоженецът отвърнал: «Истина ви казвам: не ви познавам!»

Верен

¹² А Той в отговор каза: Истина ви казвам: не ви познавам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А той им отвърна и рече: „Истината ви казвам, не ви познавам.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² А той им отговори и рече: истина ви казвам, не ви познавам.

Матей 25:12 Кръстосани препратки

Псалми 1:6

защото Господ наблюдава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Псалми 5:5

нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Авакум 1:13

Тъй като очите Ти са много чисти, за да гледаш злото, и не можеш да погледнеш извращението, защо гледаш към беззаконниците и мълчиш, когато нечестивият поглъща по-праведния от себе си?

Матей 25:11

После дойдоха и другите девици и казаха: Господарю! Господарю! Отвори ни.

Матей 25:13

И така, бдете; защото не знаете нито деня, нито часа, в който Човешкият Син ще дойде.

Лука 13:25

След като стане домакинът и затвори вратата, и вие, като останете навън, почнете да хлопате на вратата и да казвате: Господи, отвори; а Той в отговор ще ви каже: Не ви познавам откъде сте.

Йоан 10:27

Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Йоан 9:31

Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Първо Коринтяни 8:3

Но ако някой обича Бога, той е познат от Него.

Галатяни 4:9

а сега, когато познахте Бога, или по-добре – като бяхте познати от Бога, как се връщате назад към слабите и жалки първоначални учения, на които отново желаете да робувате?

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.