Марк 6:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ А тя излезе и попита майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоан Кръстител.

Още версии

Цариградски

²⁴ А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? и тя рече: Главата на Иоана Кръстителя.

Ревизиран

²⁴ А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Иоана Кръстителя.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Девойката излезе и попита майка си: „Какво да поискам?“ „Поискай главата на Йоан Кръстител“ — отговори майка й.

Верен

²⁴ А тя излезе и каза на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоан Кръстител.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ А тя излезе и попита майка си: „Какво да поискам?“ Тя ѝ отговори: „Главата на Йоан Кръстител.“

Марк 6:24 Кръстосани препратки

Второ Царе 13:5

А Йонадав му предложи: Легни на леглото си и се престори на болен. Когато баща ти дойде да те види, кажи му: Нека дойде, моля, сестра ми Тамар. Нека ми даде хляб да ям и нека сготви ястието пред мене, за да видя и да ям от ръката ѝ.

Йов 31:31

ако хората от шатъра ми не са казали: Кой може да покаже някого, който не е бил наситен от него с месо?

Псалми 27:2

Когато се приближиха към мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да изядат плътта ми, те се спънаха и паднаха.

Псалми 37:12

Зайн Нечестивият прави заговор против праведния и скърца към него със зъби.

Псалми 37:14

Хет Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и немощния, за да заколят онези, които са с праведно поведение.

Матей 14:8

А тя, подучена от майка си, каза: Дай ми тук на блюдо главата на Йоан Кръстител.

Матей 3:1

В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше:

Марк 6:23

И ѝ се закле: Каквото и да поискаш от мене, ще ти дам, даже до половината от царството ми.

Марк 6:25

И веднага момичето влезе бързо при царя и поиска, като каза: Искам да ми дадеш още сега, на блюдо, главата на Йоан Кръстител.