Марк 3:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат и сестра, и майка.

Още версии

Цариградски

³⁵ Защото който прави волята Божия, той е брат мой, и сестра моя и майка.

Ревизиран

³⁵ Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Който изпълнява Божията воля, е мой брат, сестра и майка.“

Верен

³⁵ Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат и сестра, и майка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Защото, който изпълнява Божията воля, той Ми е брат и сестра, и майка.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ защото, който изпълни волята Божия, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Марк 3:35 Кръстосани препратки

Матей 7:21

Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи!, ще влезе в небесното царство, но който върши волята на Моя Отец, Който е на небесата.

Йоан 7:17

Ако някой иска да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Ефесяни 6:6

Не работете само за пред очи, като човекоугодници, а като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля;

Евреи 10:36

Защото ви е нужно търпение, така че, като извършите Божията воля, да получите обещаното.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и постоянства, като не е слушател, който забравя, а деен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

Първо Петрово 4:2

за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Първо Йоаново 2:17

и светът преминава, и неговите похоти; но който върши Божията воля, пребъдва до века.