Марк 14:66 - Библия ревизирано издание

⁶⁶ И когато Петър беше долу, на двора, дойде една от слугините на първосвещеника;

Още версии

Цариградски

⁶⁶ И когато беше Петър долу в двора, идва една от слугините първосвещеникови;

Ревизиран

⁶⁶ И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника;

Новият завет: съвременен превод

⁶⁶ Докато Петър беше още на двора, дойде една от прислужниците на първосвещеника

Верен

⁶⁶ И когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁶ Когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁶ Когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника

Марк 14:66 Кръстосани препратки

Наум 2:7

Решено е да се плени Ниневия и да се пресели; и слугините ѝ стенат подобно на гласа на гълъбите, когато се бият по гърдите си.

Матей 26:3

Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа,

Матей 26:58

А Петър вървеше след Него отдалеч до двора на първосвещеника; и като влезе вътре, седна със слугите да види края.

Марк 14:54

А Петър Го беше следвал отдалеч до вътре в двора на първосвещеника и седеше заедно със слугите, и се грееше на огъня.