Лука 24:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?

Още версии

Цариградски

²⁶ не трябваше ли това да пострада Христос и да влезе в славата си?

Ревизиран

²⁶ Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в славата Си?

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Нали Месията трябваше да мине през всички тези страдания, преди да влезе в славата си!“

Верен

²⁶ Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Нали тъй трябваше да пострада Христос и да влезе в славата Си?“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Нали тъй трябваше да пострада Христос и да влезе в славата Си?

Лука 24:26 Кръстосани препратки

Битие 22:6

И Авраам взе дървата за всеизгарянето и ги натовари на сина си Исаак, а той взе със себе си огън и нож; и двамата отидоха заедно.

Даниил 9:26

И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен и няма да има кои да Му принадлежат; народът на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастира Ми, против мъжа, който Ми е съдружник, казва Господ на Силите; порази пастира и овците ще се разпръснат; и Аз ще обърна ръката Си върху малките.

Лука 24:44

Исус им каза: Тези са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Моисеевия закон, в пророците и в псалмите.

Лука 24:46

И им каза: Така е писано, че Христос трябва да пострада и да възкръсне от мъртвите на третия ден,

Лука 24:7

като казваше, че Човешкият Син трябва да бъде предаден на грешни човеци, да бъде разпънат и на третия ден да възкръсне.

Йоан 2:22

И така, когато бе възкресен от мъртвите, учениците Му си спомниха, че беше казал това; и повярваха на Писанието и думите, които Исус беше говорил.

Йоан 20:9

Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Деяния 17:3

като им поясняваше и доказваше, че Христос трябваше да пострада и да възкръсне от мъртвите, и че Този Исус, каза той, Когото аз ви проповядвам, е Христос.

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

Първо Петрово 1:11

като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания и идващата след тях слава.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който според голямата Си милост ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите,