Лука 20:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Тогава се приближиха някои от садукеите, които твърдят, че няма възкресение, и Го запитаха:

Още версии

Цариградски

²⁷ И пристъпиха някои от Садукеите, които отричат възкресението, и го попитаха,

Ревизиран

²⁷ Тогава се приближиха някои от садукеите, които твърдят, че няма възкресение, и Го попитаха, казвайки:

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Няколко садукеи (садукеите отричат възкресението) дойдоха при Исус и го попитаха:

Верен

²⁷ Тогава се приближиха някои от садукеите, които твърдят, че няма възкресение, и Го попитаха, казвайки:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Тогава дойдоха някои от садукеите, които отричат, че има възкресение, и Го попитаха:

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Тогава дойдоха някои от садукеите, които твърдят, че няма възкресение, и Го попитаха, казвайки:

Лука 20:27 Кръстосани препратки

Матей 16:1

Тогава фарисеите и садукеите дойдоха при Исус и за да Го изпитат, поискаха Му да им покаже знамение от небето.

Матей 16:12

Тогава те разбраха, че не им заръча да се пазят от хлебен квас, а от учението на фарисеите и садукеите.

Матей 16:6

И Исус им каза: Внимавайте и се пазете от кваса на фарисеите и садукеите.

Деяния 5:17

Тогава станаха първосвещеникът и всички, които бяха с него, които съставляват садукейската секта, и, изпълнени със завист,

Първо Коринтяни 15:12

Ако се проповядва, че Христос е възкресен от мъртвите, как казват някои между вас, че няма възкресение на мъртвите?