Лука 20:22 - Библия ревизирано издание

²² право ли е за нас да даваме данък на Цезаря или не?

Още версии

Цариградски

²² Право ли е за нас да даваме дан Кесарю, или не?

Ревизиран

²² право ли е за нас да даваме данък на Кесаря, или не?

Новият завет: съвременен превод

²² Кажи ни, редно ли е да плащаме данък на цезаря или не?“

Верен

²² право ли е за нас да даваме данък на императора, или не?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Право ли е да даваме данък на кесаря или не?“

Библия синодално издание (1982 г.)

²² позволено ли е нам да даваме данък кесарю, или не?

Лука 20:22 Кръстосани препратки

Ездра 4:13

Да е известно сега на царя, че ако бъде съграден този град и бъдат издигнати стените, то няма да плащат данък, мито или пътна повинност, така че ще навредят на дохода на царете.

Ездра 9:7

От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на чуждоземните царе, под меч, в плен, на разграбване и на посрамване на лицата ни, както е днес.

Неемия 5:4

Имаше още и други, които казваха: Срещу нивите и лозята си ние заехме пари за царските данъци.

Неемия 9:37

Тя дава голямо изобилие на царете, които Ти си поставил над нас поради греховете ни; и властват над телата ни и над добитъка ни според волята си; а ние сме в голямо притеснение.

Матей 17:25

Той отвърна: Плаща. И когато влезе в къщи, Исус го изпревари и му каза: Какво мислиш, Симоне, земните царе от кои събират данък или налог – от синовете си или от чужденците?

Лука 20:21

И те Го запитаха, като казваха: Учителю, знаем, че право говориш и учиш, и у Тебе няма лицеприятие, но учиш Божия път според истината;

Лука 20:23

А Той разбра лукавството им и им каза:

Лука 23:2

И започнаха да Го обвиняват със следните думи: Установихме, че Този развращава народа ни, забранява да се дава данък на Цезаря и казва за Себе Си, че е Христос, Цар.

Деяния 5:37

След него въстана галилеянинът Юда по време на преброяването и отвлече след себе си някои от народа; и той загина и всички, които му се покоряваха, се разпръснаха.

Римляни 13:7

Отдавайте на всички дължимото: на когото се дължи данък – данъка; на когото мито – митото; на когото страх – страха; на когото почит – почитта.

Второзаконие 17:15

тогава да си поставиш за цар онзи, когото избере Господ, твоят Бог; от братята си да си поставиш цар; не бива да поставяш над себе си чужденец, който не ти е брат.