Лука 16:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И така, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?

Още версии

Цариградски

¹¹ И тъй, ако в неправедното богатство вие не бидохте верни, кой ще ви повери истинното богатство?

Ревизиран

¹¹ И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското <богатство>?

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Затова, ако не могат да ви поверят земното богатство, кой тогава ще ви повери истинското?

Верен

¹¹ И така, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И тъй, ако в несправедливото богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското?

Лука 16:11 Кръстосани препратки

Матей 6:24

Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или към единия ще се привърже, а другия ще презира. Не можете да слугувате на Бога и на мамона!

Лука 12:33

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не се износват, неизчерпаемо съкровище на небесата, където крадец не се приближава, нито молец го изяжда.

Лука 16:12

И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?

Лука 16:9

И Аз ви казвам, спечелете си приятели посредством неправедното богатство и когато се привърши, да ви приемат във вечните жилища.

Лука 18:22

Исус, като го чу, му каза: Едно още не ти достига. Продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; и ела и Ме следвай.

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство

Послание на Яков 2:5

Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?

Откровение 3:18

то съветвам те да купиш от Мене злато, пречистено с огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш и да не станат явни срамотите на твоята голота, и очна мас, за да намажеш очите си, за да виждаш.