Лука 14:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ Да не би, като положи основа, а не може да довърши, всички, които гледат, да почнат да му се присмиват и да казват:

Още версии

Цариградски

²⁹ да не би като положи основанието а не може после да го изкара, да наченат всичките които гледат да му се подсмиват

Ревизиран

²⁹ Да не би, като положи основа, а не може да доизкара, всички, които гледат да почнат да му се присмиват и да казват:

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Иначе, ако положи основите, но не е в състояние да завърши строежа, тогава всички, които го гледат, ще му се присмеят

Верен

²⁹ Да не би, като положи основа, а не може да довърши, всички, които гледат, да започнат да му се присмиват и да казват:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Иначе, ако положи основите и не я довърши, всички, които гледат, ще започнат да му се присмиват

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ та, кога тури основите и не може да я доизкара, да не би някак да почнат да му се смеят всички, които гледат,

Лука 14:29 Кръстосани препратки

Матей 27:40

Ти, Който разрушаваш храма и за три дни пак го съграждаш, спаси Себе Си. Ако си Божий Син, слез от кръста.

Лука 14:28

Защото кой от вас, когато иска да съгради кула, не сяда първо да пресметне разноските, дали ще има с какво да я довърши?

Лука 14:30

Този човек почна да гради, но не можа да довърши.

Ефесяни 6:11

Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.