Лука 12:31 - Библия ревизирано издание

³¹ Но търсете Божието царство и всичко това ще ви се прибави.

Още версии

Цариградски

³¹ Но търсете царството Божие, и това всичко ще ви се приложи.

Ревизиран

³¹ Но търсете Божието царство и всичко това ще ви се прибави.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Затова търсете неговото царство и останалото също ще ви бъде дадено.

Верен

³¹ Но търсете (Божието) царство и (всичко) това ще ви се прибави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Но вие търсете царството на Бога, а Той ще ви прибави всичко това.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ но вие търсете царството Божие, и всичко това ще ви се придаде.

Лука 12:31 Кръстосани препратки

Псалми 34:9

Йод Бойте се от Господа вие, Негови светии; защото за боящите се от Него няма оскъдност.

Псалми 37:19

Те няма да се посрамят в лоши времена, в дни на глад ще бъдат сити,

Псалми 37:25

Самех Млад бях, ето, остарях, но не съм видял праведния изоставен, нито потомството му да проси хляб.

Псалми 37:3

Бет Уповавай на Господа и върши добро; така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

Исаия 33:16

той ще обитава нависоко; крепостите на скалите ще бъдат място на защитата му; хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.

Матей 6:33

Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Лука 10:42

но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която няма да се отнеме от нея.

Лука 12:30

защото всичко това търсят народите на света; а вашият Отец знае, че се нуждаете от това.

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Римляни 8:31

И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Първо Тимотей 4:8

Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има в себе си обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот.

Евреи 13:5

Не се увличайте в сребролюбие; задоволявайте се с това, което имате, защото сам Бог е казал: „Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя“;