Левит 23:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ Защото, който не се смири в този ден, ще бъде изтребен измежду народа си.

Цариградски

²⁹ Понеже всяка душа, която не се смири в този ден ще се изтреби от людете си.

Ревизиран

²⁹ Защото всеки човек, който не се смири в тоя ден, ще се изтреби измежду людете си.

Верен

²⁹ Защото всеки човек, който не се смири в този ден, ще се изтреби отсред народа си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Защото който не се смири в този ден, ще бъде изтребен изсред народа си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ А всяка душа, която се не смири в тоя ден, ще бъде изтребена измежду народа си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Защото всеки човек, който не се смири в този ден, ще се изтреби от народа си.

Левит 23:29 Кръстосани препратки

Битие 17:14

А необрязаният от мъжки пол, чието краекожие на плътта не е обрязано, този човек ще бъде погубен измежду своя народ, защото е нарушил завета Ми.

Ездра 8:21

Тогава прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да просим от Него добър път за нас, за децата ни и за целия ни имот.

Изход 30:33

Който направи подобно на него или който сложи от него на чужденец, ще бъде изтребен от народа си.

Исаия 22:12

В онзи ден Господ Йехова на Силите ви призова към плач и жалеене, към обръсване на главата и опасване с вретище.

Йеремия 31:9

С плач ще дойдат и като се молят, ще ги доведа; ще ги доведа до водни реки през прав път, в който няма да се спънат; защото съм Отец на Израил и Ефрем е Моят първороден.

Йезекиил 7:16

А онези от тях, които избегнат, като се избавят, ще бъдат по планините като гълъбите по долините – всички те плачещи, всеки за беззаконието си.

Левит 13:46

През цялото време, докато раната бъде на него, той ще бъде нечист; нечист е той; нека седи отделѐн; жилището му да бъде вън от стана.

Левит 23:27

Десетият ден на този седми месец да бъде ден на умилостивение; да имате свято събрание и да смирите душите си, и да принесете жертва чрез огън на Господа.

Левит 23:30

И който извърши каквато и да е работа в този ден, този човек ще изтребя измежду народа му.

Левит 23:32

Ще ви бъде събота за тържествена почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.

Левит 7:20

но онзи човек, който, като има нечистотата на себе си, яде от месото на Господнята мирна жертва, този човек ще бъде изтребен измежду своя народ.

Левит 7:21

Също и онзи човек, който би се допрял до нещо нечисто, до човешка нечистота или до нечисто животно, или до каквато и да било нечиста гнусота, и яде от месото на Господнята мирна жертва, този човек ще бъде изтребен измежду народа си.

Числа 5:2

Заповядай на израилтяните да извеждат вън от стана всеки, който е прокажен, и всеки, който има течение, и всеки, който е нечист от мъртвец.

Деяния 3:23

и всяка душа, която не послуша този Пророк, ще бъде изтребена отсред народа.“