Левит 21:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ вдовица или напусната, или осквернена, или блудница да не взема; а девица от народа си да вземе за жена.

Цариградски

¹⁴ вдовица, или напусната, или осквернена, или блудница да не вземе, но девица от людете си да вземе за жена.

Ревизиран

¹⁴ вдовица, или напусната, или осквернена, или блудница да не взема; но девица от людете си да вземе за жена.

Верен

¹⁴ Вдовица или разведена, или осквернена, или блудница да не взема, а да вземе за жена девица от народа си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ вдовица или напусната, осквернена или блудница да не взема; трябва да вземе за жена девица от народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ не бива да взема вдовица, или напусната, или опорочена (или) блудница, а мома от народа си той трябва да взема за жена;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Вдовица или напусната, или осквернена, или блудница да не взема; а девица от народа си да вземе за жена.

Левит 21:14 Кръстосани препратки

Йезекиил 44:22

И да не си вземе за жена вдовица или напусната! А да вземе девица от рода на Израилевия дом или вдовица, овдовяла от свещеник.

Левит 21:13

И той да вземе за жена девица;

Левит 21:15

И така, да не осквернява потомството си между народа си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

Левит 21:7

Да не вземат жена, която е блудница или осквернена, нито да вземат жена, напусната от мъжа си; защото свещеникът е посветен на Бога си.

Второзаконие 24:2

А тя, като излезе от къщата му, може да иде и да се омъжи за друг мъж.