Йов 42:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ и първата си дъщеря нарече Емима, втората – Касия, а третата – Керен-апух.

Цариградски

¹⁴ и нарече името на първата Иемима, и името на втората Касия, и името на третата Керен-апух.

Ревизиран

¹⁴ и първата <си дъщеря> нарече Емима, втората Касия, а третата Керен-апух.

Верен

¹⁴ И първата дъщеря нарече Емима, а втората – Касия, а третата – Керен-Апух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И нарече първата Йемима, втората – Кециа, и третата – Керен Хапух.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И нарече първата Емима, втората Касия, а третата – Керенхапух.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И първата си дъщеря нарече Емима, втората Касия, а третата Керен-Апух.

Йов 42:14 Кръстосани препратки

Йов 42:13

Още му се родиха седем синове и три дъщери;

Йов 42:15

И по цялата страна не се намираха жени, така красиви като дъщерите на Йов; и баща им даде на тях наследство, както на братята им.