Йов 40:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Ето сега речния кон, който съм създал, както и теб; яде трева като вол.

Цариградски

¹⁵ Ето сега Веемот когото съм направил с тебе: Яде трева като вол.

Ревизиран

¹⁵ Ето сега речния кон {Еврейски: Веемот.} който съм направил както и тебе; Яде трева като вол.

Верен

¹⁵ Погледни сега веемота който съм направил заедно с теб. Яде трева като вол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ето бехемота, който съм създал, както и тебе! Трева пасе той като вол.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ планините му принасят храна, и там всички полски зверове играят;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ето сега хипопотама, който съм направил, както и тебе; яде трева като вол.

Йов 40:15 Кръстосани препратки

Йов 39:8

Планините, които обикаля, са пасбището му; и търси всякаква зеленина.

Йов 40:14

Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, че твоята десница може да те спаси.

Йов 40:16

Ето сега, силата му е в чреслата му и якостта му – в мускулите на корема му.

Йов 40:19

Той е изящното дело Божие; Онзи, Който го е направил, го е снабдил с меча Си.

Йов 40:20

Наистина планините промишляват за него храна, където играят всички полски зверове.

Псалми 104:14

правиш да никне трева за добитъка и зеленчуци, необходими на човека, за да изважда храна от земята,