Йов 34:8 - Библия ревизирано издание

⁸ и дружи с онези, които вършат беззаконие, и ходи с нечестиви хора?

Цариградски

⁸ И пътува в съдружество с делателите на беззаконието, И ходи с нечестиви человеци?

Ревизиран

⁸ И дружи с ония, които вършат беззаконие, И ходи с нечестиви човеци?

Верен

⁸ който дружи с онези, които вършат грях, и ходи с безбожни мъже?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ общува със злосторници и ходи с нечестиви?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ другарува с ония, които вършат беззаконие, и ходи с нечестивци?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ и дружи с онези, които вършат беззаконие, и ходи с нечестиви човеци?

Йов 34:8 Кръстосани препратки

Йов 11:3

Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста? И когато ти се присмиваш, тебе никой ли да не засрами?

Йов 15:5

Защото беззаконието ти поучава устата ти и си избрал езика на лукавите.

Йов 2:10

А той ѝ отвърна: Ти говориш, както говори някоя от безумните жени. Какво? Доброто ли ще приемаме от Бога, а да не приемаме и злото? Във всичко това Йов не съгреши с устните си.

Йов 22:15

Забелязал ли си ти стария път, по който са ходили беззаконниците? –

Йов 34:9

Защото е казал: Нищо не ползва човека да върши волята на Бога.

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 26:4

Не съм сядал с измамни хора и с лицемери няма да отида.

Псалми 50:18

Ако видиш крадец, тичаш с него и с прелюбодейците участваш.

Притчи 1:15

сине мой, не ходи на път с тях, въздържай крака си от пътеката им,

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 2:12

за да те избави от пътя на злото, от човек, който говори извратено –

Притчи 4:14

Не влизай в пътеката на нечестивите и не ходи по пътя на лошите.

Първо Коринтяни 15:33

Не се заблуждавайте. „Лошите другари покваряват добрите нрави.“