Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Йов 34:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 общува със злосторници и ходи с нечестиви?

Вижте главата копие

Цариградски

8 И пътува в съдружество с делателите на беззаконието, И ходи с нечестиви человеци?

Вижте главата копие

Ревизиран

8 И дружи с ония, които вършат беззаконие, И ходи с нечестиви човеци?

Вижте главата копие

Верен

8 който дружи с онези, които вършат грях, и ходи с безбожни мъже?

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

8 и дружи с онези, които вършат беззаконие, и ходи с нечестиви хора?

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

8 другарува с ония, които вършат беззаконие, и ходи с нечестивци?

Вижте главата копие




Йов 34:8
14 Кръстосани препратки  

Твоите лъжи ще накарат ли мъжете да мълчат, тъй че ти да се присмиваш, и да няма кой да те посрами?


Защото твоята уста разкрива твоята вина и ти си избрал езика на лукавите.


Но той ѝ отговори: „Ти говориш, както говорят безумни жени: щом доброто приемаме от Бога, не трябва ли и злото да приемаме?“ При всички тези изпитания Йов не съгреши с устата си.


Искаш ли да се придържаш в древния път, по който са вървели порочните,


Защото беше казал: „Човек няма полза, когато върши приятното за Бога.“


Блажен е човек, който не отива на сбирки на нечестивите, не ходи по пътя на грешници и не седи в събранието на беззаконници,


Сред измамници не седях и с коварни няма да общувам.


Ако видиш крадец, сближаваш се с него и ставаш съучастник с прелюбодейци.


сине мой, не ходи на път с тях, не стъпвай с крака си на пътеките им,


Който общува с мъдри, ще стане мъдър, а който другарува с глупави, ще страда зле.


за да те избави от пътя на злото, от човек, който говори развратено,


Не стъпвай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на лошите.


Не се лъжете – лошите приятелства развалят добрите нрави!


Последвай ни:

Реклами


Реклами