Йов 34:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ И така, слушайте ме вие, разумни мъже. Далеч да бъде от Бога неправдата и от Всемогъщия – беззаконието!

Цариградски

¹⁰ Заради това слушайте ме, разумни мъже: Да не бъде да има неправда в Бога, И у Всесилнаго беззаконие!

Ревизиран

¹⁰ Слушайте ме, прочее, вие разумни мъже. Далеч да бъде от Бога неправдата, И от Всемогъщия беззаконието!

Верен

¹⁰ Затова слушайте ме, вие, разумни мъже! Далеч да бъде зло от Бога и беззаконие от Всемогъщия!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Затова чуйте ме, разумни мъже! У Бога не може да има неправда и у Всемогъщия нечестие,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И тъй, чуйте ме, мъже разумни! Не може да има у Бога неправда или у Вседържителя неправосъдие,

Йов 34:10 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?

Второ Царе 22:31

Колкото до Бога, Неговият път е съвършен. Словото на Господа е опитано. Той е щит на всички, които се уповават на Него.

Второ Летописи 19:7

Затова нека върху вас бъде страх от Господа; внимавайте в делата си; защото в Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупност.

Йов 34:12

Наистина Бог няма да извърши нечестие, нито Всемогъщият ще изкриви правосъдието.

Йов 34:34

Разумни мъже ще ми кажат: Да! Всеки мъдър човек, който ме слуша, ще каже:

Йов 36:23

Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му каже: Извършил си беззаконие?

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.

Йов 8:3

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Псалми 145:17

Цади Праведен е Господ във всичките Си пътища и благодатен във всички Свои дела.

Псалми 92:15

за да възвестят, че Господ е праведен – Моята канара, у Когото няма неправда.

Притчи 15:32

Който отхвърля поуката, презира душата си, а който слуша изобличението, придобива разум.

Притчи 6:32

Онзи, който прелюбодейства с жена, е безумен. Който прави това, би погубил душата си.

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак да разисквам с Тебе за присъдите Ти: Защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?

Софония 3:5

Господ сред него е праведен; няма да извърши неправда; всяка сутрин изкарва на светло правосъдието Си – неизменно; но неправедният не знае срам.

Римляни 9:14

И така, какво? Да кажем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Второзаконие 32:4

Той е Канарата; делата Му са съвършени; защото всичките Му пътища са справедливи, Бог на верността е и няма неправда в Него; праведен и справедлив е Той.

Послание на Яков 1:13

Никой, който бива изкушаван, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава.