Йов 28:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Човекът простира ръката си върху канарите, преобръща планините из корен.

Цариградски

⁹ человекъ простира ръката си върху канарите: Превраща планините из корен.

Ревизиран

⁹ <Човекът> простира ръката си върху канарите, Превръща планините из корен.

Верен

⁹ На кремъка слага ръка, преобръща планините из основи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ На гранит човек слага ръката си, издъно преобръща планини,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ На гранит слага човек ръката си, издъно преобръща планини;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Човекът слага ръката си на канарите, преобръща планините из основи.

Йов 28:9 Кръстосани препратки

Йов 28:10

Разсича проломи между скалите; и окото му открива всичко, което е скъпоценно,

Йов 28:8

Горделивите зверове не са стъпвали по него; лъв не е минавал през него.

Йов 9:5

Той премества планините и те не усещат, когато ги е преобърнал в гнева Си.