Йов 28:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ понеже Той гледа до земните краища и вижда под цялото небе,

Цариградски

²⁴ Понеже той гледа дори до краищата на земята, Види под всичкото небе,

Ревизиран

²⁴ Понеже Той гледа до земните краища, И вижда под цялото небе,

Верен

²⁴ Понеже Той гледа до краищата на земята и вижда под цялото небе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ защото Той прониква със Своя взор до краищата на земята и вижда всичко под цялото небе.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Защото Той гледа докрайземя и вижда под цялото небе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ понеже Той оглежда до земните краища, и вижда под цялото небе,

Йов 28:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа се обръщат насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са съвършено разположени към Него. В това ти си постъпил безумно, затова отсега нататък ще те сполетят войни.

Йов 10:4

Телесни очи ли имаш? Или гледаш, както гледа човек?

Йов 11:11

Защото Той знае суетните хора, Той вижда и нечестието, без да Му е нужно да внимава в него.

Йов 31:4

Не вижда ли Той пътищата ми? И не брои ли всичките ми стъпки?

Йов 37:3

Праща го под цялото небе и светкавицата Си – до краищата на земята;

Йов 38:13

за да обхване краищата на земята, така че да се изтърсят от нея злодеите,

Йов 38:18

Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това.

Йов 41:11

Кой Ми е дал отпреди, за да му отплатя? Всичко, което има под цялото небе, е Мое.

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Псалми 113:6

пак е снизходителен да преглежда небето и земята,

Псалми 66:7

Със силата Си господства довека; очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села.)

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място и наблюдават злите и добрите.

Захария 4:10

Защото кой презира този ден на малките работи? Понеже тези ще се радват, т. е. тези седем, които са очите Господни, които тичат през целия свят, като видят отвеса в ръката на Зоровавел.

Откровение 5:6

И видях между престола и четирите живи същества, между тях и старейшините, че стоеше Агнец, като заклан, който имаше седем рога и седем очи, които са седемте Божии духа, разпратени по цялата земя.